韓国語

6/28 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意 世界で最も難しい事は2つあって、それは車を滞りなくスムーズに運転する事と、人と難なく自然にコミュニケーションをとる事なんだけど、世間を見た限りほとんどの人が簡単にそれらを行なっているので、みんなすげ...
韓国語

6/27 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意 人間は本来社会的な生き物なので、もしずっと独りで生活していても寂しさを感じず平気であるならば、過去のどこかで脳の一部を無意識に破壊して孤独への耐性をつけた可能性が高い、という考え方は多分正しい。 ...
韓国語

6/26 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意する ウ◯コって面白いね。例えば直径1㎜程度の欠片を取るとして、どこの箇所を取っても茶色くて強烈に臭いでしょ。端の方は色が薄くて匂いが無いみたいな事が一切なく、どこも成分が均一になってるんだ。 ...
韓国語

6/25 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意する 中学生の時、そこそこ勉強できた俺に対して明るい同級生が「すごいな。脳みそどうなってんの?」と言ってきた事があるが、そんな彼には恋人がいたようだ。俺からすると、勉強は教科書に答えが書いてあるが、一...
韓国語

6/24 韓国語の作文と推敲

作文 ①まず日本語の文章を用意 それは自分には出来ないとかお前には無理だとか言う人がいるけど、俺はその発言が嫌いだ。能力ではなく意思を重視すべきだと思う。自分はやるつもりがないとかお前がやりたいならやってみなとか。まず意思があ...
韓国語

6/23 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意 太っている人は、自分が余計に食べている分を、世の中の貧しい人たちのために社会に残しておこうと考えないのだろうか。 ②上記を韓国語で作文 몸이 큰 사람은 자신이 많이 먹는 양을 세상의...
韓国語

6/22 韓国語の作文と添削

作文 ①日本語の文章を用意 誰にでも何かに真剣に取り組む力は備わっているが、それを他人に強制されるのではなく、自分の意志で行う事はなかなか難しい。 ②上記を韓国語で作文 누구에게나 뭔가를 진심으로 실행하는 힘은...
韓国語

6/21 韓国語の作文と添削

作文 ①日本語の文章を用意 過程を時間をかけて楽しむのが好きで、効率的に結果を出すのが嫌いだが、そのせいで進みが遅くなるのは難点だ。 ②上記を韓国語で作文 과정을 시간을 걸리면서 즐거운 걸 좋아하고 효율적에 ...
韓国語

텐데の意味・使い方

こんばんは、えぬじ(애 누지)です。 今回は텐데の意味と使い方について説明します。 意味 意味は「〜するつもりなのに」「〜するはずなのに」です。 推測、後悔、提案などのニュアンスで使われます。 텐데は "터인...
韓国語

ㅡ거든요とㅡ더라고요の違い

えぬじ(애 누지)です。 今回は文末表現として使われるㅡ거든요とㅡ더라고요の違いを説明します。 ㅡ거든요 意味は「〜なんですよ」 相手が知らない背景や理由を伝える表現です。 例文 내 집 근처에 새로운...
タイトルとURLをコピーしました