韓国語

6/24 韓国語の作文と推敲

作文 ①まず日本語の文章を用意 それは自分には出来ないとかお前には無理だとか言う人がいるけど、俺はその発言が嫌いだ。能力ではなく意思を重視すべきだと思う。自分はやるつもりがないとかお前がやりたいならやってみなとか。まず意思があ...
韓国語

6/23 韓国語の作文と推敲

作文 ①日本語の文章を用意 太っている人は、自分が余計に食べている分を、世の中の貧しい人たちのために社会に残しておこうと考えないのだろうか。 ②上記を韓国語で作文 몸이 큰 사람은 자신이 많이 먹는 양을 세상의...
韓国語

6/22 韓国語の作文と添削

作文 ①日本語の文章を用意 誰にでも何かに真剣に取り組む力は備わっているが、それを他人に強制されるのではなく、自分の意志で行う事はなかなか難しい。 ②上記を韓国語で作文 누구에게나 뭔가를 진심으로 실행하는 힘은...
韓国語

6/21 韓国語の作文と添削

作文 ①日本語の文章を用意 過程を時間をかけて楽しむのが好きで、効率的に結果を出すのが嫌いだが、そのせいで進みが遅くなるのは難点だ。 ②上記を韓国語で作文 과정을 시간을 걸리면서 즐거운 걸 좋아하고 효율적에 ...
韓国語

텐데の意味・使い方

こんばんは、えぬじ(애 누지)です。 今回は텐데の意味と使い方について説明します。 意味 意味は「〜するつもりなのに」「〜するはずなのに」です。 推測、後悔、提案などのニュアンスで使われます。 텐데は "터인...
韓国語

ㅡ거든요とㅡ더라고요の違い

えぬじ(애 누지)です。 今回は文末表現として使われるㅡ거든요とㅡ더라고요の違いを説明します。 ㅡ거든요 意味は「〜なんですよ」 相手が知らない背景や理由を伝える表現です。 例文 내 집 근처에 새로운...
韓国語

ㅡ하더니とㅡ했더니の違い

こんにちは、えぬじ(애 누지)です。 ここでは하더니と했더니の違いを説明します。 ㅡ하더니 意味は「〜したら、〜したのに」です。 第三者(人、物)の過去に行った動作やあった状態を見聞きし、その後に第三者の状況が変化...
韓国語

새로운 고깃집에 간 이야기 (新しい焼肉屋に行った話)

어렸을 때부터 자주 갔던 구운 고기 가게가 최근 없어지고 같은 장소에 다른 새로운 가게가 열렸어. (幼い頃からよく行っていた焼肉屋が最近なくなり、同じ場所に違う店が開かれた。) 오늘 밤엔 그 새로운 가게에 어머...
韓国語

20대 후반을 어떻게 지낼지에 대한 이야기 (20代後半をどのように過ごすかに関する話)

어느새 벌써 20대 후반이 되고 이제부터 어떻게 지낼지 생각하는 기회가 많아지는 거예요. (いつの間にかもう20代後半になり、この先どう過ごそうか考える事が増えてきました) 특히 생각하는 건 배우자의 유무에 따른...
東京23区

東京2日目

先日友人と別れた後、羽田あたりのホテルに泊まった。 2日目の午前は、以前当選したちょっとしたイベントがあったので、それに参加した。 それが終わると新宿に移動し、今度は高校の頃の友人と会った。 近くのすしざんまいに入り、2...
タイトルとURLをコピーしました